The French words jour and journée both mean "day" and both are used in many idiomatic expressions. Bonne journée: have a good day. Jump to navigation Jump to search. journée f (plural journées) . Listen to "Merci beaucoup et bonne journée. According to the time of day, use bonne journée to wish someone a good day (from early morning until mid-afternoon). journée translation in French-Vietnamese dictionary. Bonne journée les loulous En vadrouille sur le terrain avec notre jolie lyly et Bébé ⚘⚘⚘ Thus, the French equivalents of the sentences above would be: 1. Discover (and save!) Examples translated by humans: jai, muxu, bonne, egurra, egun osoa, opor onak, muxu asko, galdera ona. I would like to clear up a question I have about the pronunciation of 'j' in the phrase 'bonne journée' in French. Bonne Journe Patisserie has opened a second location in the heart of Terrigal, bringing their freshly-baked delicacies, stellar coffee, and to-die-for gelato shakes to their new beach-front location. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Because French as it's own languages has different rules and based on the context of the words "bonne" and "journée" you can assume it is "Have a nice day" which is … All French nouns have a gender, masculine or feminine. New tips, jokes, "dirty grammar"... All in your 10-day "Everyday French" Crash Course, and all free. bonne journée translation in French-Greek dictionary. "Bonne journée" is feminine "Bonjour" (even in one word instead of two) is masculine. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Cookies help us deliver our services. bonne journée. Bonsoir, Bonne soirée - good evening, have a pleasant evening/enjoy the evening 2. In French, instead of using "have a", we use a suffix, -ée. Many translated example sentences containing "passer bonne journée" – English-French dictionary and search engine for English translations. Having just returned from Paris for over a month I can offer a little input. We are going to see when we can say “bonjour” and “bonne journée” or “bonsoir” and “bonne soirée”. bonne journée. day; daytime; Usage notes []. Have a nice day (a phrase uttered upon a farewell) See also . But lately I have been hearing something close to the pronunciation of j as in English or Italian. By using our services, you agree to our use of cookies. Ne consommez pas de débit de données. copyright status. Jour and journée are roughly synonymous, with the distinction that jour connotes more the length of time and journée connotes more the events or activities during that length of time. Definition from Wiktionary, the free dictionary. It is difficult to say that this is a rule, what we can say that French people speak like that. In French, "Merci beaucoup et bonne journée." means: Thank you very much and have a good day. But not « Excellente journée », a little more formal. 2006-06-17 07:16 Azio 0×0× (17284 bytes) ''Bonne journée'', the French phrase for ''have a good day''. Contextual translation of "bonne journée" from French into Basque. Look up the German to French translation of souhaiter une bonne journée in the PONS online dictionary. SMS bonne journée pour mon amour et pour toutes les occasions, nous vous donne beaucoup d'idées des sms d'amour bonne journée en français pour toutes les occasions de la vie pour rédiger des sms bonjour mon amour facilement. 2. Examples translated by humans: tag, konferenz, individuum, schönen tag!, sitzungen gen. Bonjour. Pronunciation of bonne journée with 3 audio pronunciations, 1 meaning, 13 translations and more for bonne journée. Bonne journée. Par contre, quand je dis bonne journée en prenant congé de quelqu'un, l'intention y est; si je suis hostile, en colère ou même indifférent, je dirai au revoir (que je peux dire aussi aux personnes que j'apprécie sans être fâché avec elles, simplement le bonne journée n'est pas chez moi au moins une formule automatique). jour ": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage French Language Game in the following scenes: Synonym for Bonne journée Au revoir - goodbye Bonne journée - have a nice day So in French you can use both at the same time or separately Bonne journée French question answered by our amazing French teachers and community. Other similar contrasting pairs include: 1. It's a mistake I hear a lot; students of French do a literal translation and say: "bonne nuit". Items portrayed in this file depicts. IPA : /bɔn ʒuʁ.ne/ Interjection . English Translation of “bonne journée !” | The official Collins French-English Dictionary online. Learn more right now! For those visiting Bonne Journée, Tunisian ex-pat Hitchem Charfi’s new French bakery on Queen Street East, it helps to know that from 1869 to 1956, bonne journée; Related terms []. Derived terms []. bonne journée! Bonne journée / Excellente journée / Bonne soirée Have a good day, Excellent day, Good evening. 1 French. copyrighted. This French greeting can be used in different situations, including formal and informal ones. Mar 30, 2020 - This Pin was discovered by Mariama. Add a one-line explanation of what this file represents. Look up the French to German translation of bonne journée in the PONS online dictionary. Contextual translation of "bonne journée" from French into German. French adjectives agree with the noun they modify in gender and number. By saying bonne journée you’re wishing to the other person(s) a nice day. How to say bonne journée in English? Bonjour, bonne journée & bonne nuit Gratuit Bonjour, bonne journée & bonne nuit avec de beaux horizons: Il enregistre des images et des messages sur votre album et définit une photo de Bonjour, bonne journée & bonne nuit comme wallpaper fonctionne sans connexion Internet. copyright license. English. Noun []. Like « Cordialement », it goes everywhere. The difference between the two is that un jour is a straightforward expression of time, while une journée indicates a duration of time, usually stressing the length of time, as in "the whole day long." bonne soirée; So look at this picture, we cut the day off into 5 parts: le matin, le midi, l’après-midi, le soir, la nuit. In French, jour is masculine and journée is feminine. vi Chúng tôi xây dựng lại từ đầu thời khoá biểu ở trường. Many translated example sentences containing "bonne journée et bonne continuation" – English-French dictionary and search engine for English translations. 1.2.1 See also; French Pronunciation . You can use »Bonne journée » and « Bonne soirée » with friends. Also « bonne aprem » (= »Bonne après-midi » = Good afternoon). Vœux de Lucas : # MariageLeyton Peyton, je t'aime depuis le moment... où je t'ai vu. Up until recently, I just assumed it was pronounced identically to how 'j' is normally pronounced in french (/ʒ/), as in 'bonjour'. Je t'aime Peyton Elizabeth Sawyer, je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours. Contents. lập một loạt các giờ bắt đầu và kết thúc, cho các lớp học phụ đạo, lớp học bồi dưỡng, các hoạt động ngoại khoá, giờ tư vấn, trong suốt thời gian ở trường. Bon(ne) après-midi: have a good afternoon (un/une après-midi is both masculine and feminine ... "bonne soirée". Captions. As a consequence, "bon" goes with a masculine singular noun and "bonne" with a feminine singular noun. Bonjour n'a plus trace pour moi de son sens étymologique. translation in French - English Reverso dictionary, see also 'bonne',bonne femme',bonne action',bonne d'enfant', examples, definition, conjugation Cet anneau et ces mots ne sont qu'une façon de montrer au monde ce qui est dans mon cœur, depuis que je te connais. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 1.1 Pronunciation; 1.2 Interjection. your own Pins on Pinterest Bonne journée (Have a good day) Bon début de journée (Enjoy the day) Bonne fin de journée (Enjoy the rest of the day) Notice that in English we usually use an entire phrase “Have a good day” whereas in French “Bonne journée” is enough. In the Morning. Similarly, people say: Bonne soirée (Have a good evening) "Bonjour" is used very, very often.